Alpenglow

Alpesi fény

Egyszer volt, hol nem, egy ének szólt,

Életet a Föld s a vers fiának adott.

REFR

Megöljük az újabb rémeket,

Minden Furcsómadot, a múlt szellemeit,

Csukd be szemed, s úgy less ki,

A valót könnyű meglátni.

Itt voltunk,

Kószán a végtelen pusztán,

Írván egy végtelen témát,

Saját Völgyet építve magunknak.

Itt voltunk,

Szomorú arcokat gyászolva,

A legsötétebb helyeket igázva,

Ideje pihenni, s zárni a show-t,

S a Zene illik majd, alpesi fénnyel való.

Kéz a kézben a fényre vezetsz engem.

Te, a látszat-kék-fehér tündérmese.

Refr

Te vagy utam, az otthon s csillagom,

Egy csodálatos mesében a mese.

S ha a pornak szállnia tovább kell,

Bedugom magunkat a hó ágyba,

Fehérre festve, saját völgyünk elnémítva,

Együtt alszunk majd,

Míg az Élet felfal.

EREDETI DALSZÖVEG

Alpenglow

Once upon a time a song was heard
Giving birth to a child of earth and verse

REFR

Together we slay another fright
Every Jubjub bird, spooks of the past
Close your eyes and take a peek
The truth is easy to see

We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the Music, one with alpenglow

Hand in hand guiding me into light
You, the fairytale guise in blue and white

Refr

You are my path my home my star
A beautiful tale within the tale
And when the dust needs to move on
I will tuck us in on a bed of snow
Painting white, silencing the valley we built
Together we’ll sleep
Devoured by Life